Welcome to World Shakuhachi Day!
尺八を愛する世界中の皆様、流派・国・経験を越え、尺八を持って立ち上がりましょう。
Everyone in the world who loves shakuhachi is invited to World Shakuhachi Day (WSD) – regardless of school, style, country of experience.
そしてこの日、108回のロ(Ro)吹きにチャレンジ !
On the day, let’s challenge ourselves by playing 108 Ro !
今年のテーマは、「コロナ禍を吹き払おう！」
新型コロナ感染症犠牲者への哀悼の意を表し、感染者・入院患者への御見舞いと激励、医療関係者への感謝、そして一日も早い終息を願って、この世界的な疫病を吹き払う気迫を込めて108回のロ吹きをしましょう。
This theme of WSD 2020 is “Blow away Covid-19 !”
We will by playing ROBUKI express condolence with victims of Covid-19, sympathy and encouragement to infected and hospitalized patients, and to dedicate a heartfelt thanks to the medical staff and hope for a solution to fight back the disease. Let’s blow 108 Ro with the spirit of bowing away this global pandemic.
今年度世界尺八デイ呼び掛け人 （アルファ順）
This year’s WSD Ambassadors in alphabetical order
Alexander,Cali; USA – student、 Anderson,Sally, UK – keen beginner、 Battaglino,Alberto, USA – Jin Nyodo kei player、 Bartholdy, Alf (慈雲軒), Germany – Itchoken player、 Blasdel, Christopher Yohmei（遙盟), SA – performer,teacher,Ethnomusicologist、 Bourke,Oisin, Ireland – Myōan Ryū player/performer、Briggs, Christian Bainn, UK – shakuhachi player and enthusiast、 Cai Hong Wen (蔡鸿文), China – Shakuhachi Teacher/Maker、 Cao Trần, Vietnam – Zensabo student、 Casano, Steven Taizen (泰然), USA – Shakuhachi performer/teacher、 Cassler, Timothy, USA – Kinko Ryū player, Chen Pei Jun（陳佩筠）(Shakuhachi Name：琰烺), China – ShakuhachiTeacher/Performer、 Chua Keng Chiu(宏秀 景 koshukeng),Tozan Ryū, jun shihan –Singapore、Codjo, Hélène Seiyu (聖優), Netherlands – teacher/performer Hijirikai (聖会)、 Curti, Horacio, Spain –KSK Shihan/teacher/performer、David, Samarpan, USA – shakuhachi beginner、 Davies, Chris Snake, UK – shakuhachi player、 Day, Kiku, Denmark – Zensabo performer and teacher、道菅 岳心（明暗教会広島支部長）、Fabrique, Martha Reika (伶花), USA – Mujuan Ryū teacher and performer、 Fantauzzo,Bobb, USA – beginner shakuhachi student、 Franklin, Jim, Germany – shihan (KSK), shakuhachi teacher, performer and composer、 French, Fuu Miyatani, Japan – Komuso, student and Ch’an Priest、Gross,Barry, USA – honkyoku player、 Hack, Thomas Ryuraku (龍楽), USA – Jin Nyodo Kei shihan and Myōan Ryū student、 萩尾 清観（玄友会門人）、 Hahn, Tomie, USA – Kinko Ryū Chikumeisha performer/teacher、 Hallaj, Syndi, Syria/Lebanon/Turkey – Kinko Ryū Chikumeisha student、Heckerman, Ed, USA – Shakuhachi player, Herriger, Dietmar Ippu (一風), Germany – Teacher/Performer, Myoan Itchoken、 部屋 心嶺（明暗尺八導主）、Hynek, Martin, Czech Republic/ China – shakuhachi student、Helou, Kyle Chōmei (調盟), Lebanon – Kinko Chikumeisha player/teacher、 生田 一心（明暗尺八導主）、 井上 柳月（玄友会会友）、 石橋聲月（明暗尺八導主）、 石井 汲芳（明暗尺八汲芳会・虚無僧研究会顧問）、 石川 利光（国際尺八研修館（KSK）常任講師）、 磯 玄明（博多一朝軒第22世）、 Jilim, Andrew, Russia – shakuhachi player,performer,composer、 Johnson, Robert, Canada – self-taught shakuhachi student、 Kademoğlu, Fakih, Turkey –shakuhachi player、 Kallen, Elliot Kanshin (勘心), USA – performer,teacher, President of the International Shakuhachi Society、 神田 可遊（尺八研究家）、 假谷 燈玄（玄友会門人）、 金澤 章竜（村岡実現代尺八自然吹奏法継承「むらいき会」代表）、 King, Emily Amadhia, USA – Kinko Ryū Chikuyusha student、 Kolon, Christopher, USA – shakuhachi player, 小菅 大徹（法身寺住職、虚無僧研究会会長）、 片山 一夫（明暗尺八忘竹会会員）、北田 箎邦（玄友会会友）、 Kreft, Klaus, Germany – Zensabo and Itchoken student、 熊田皐童（琴古流尺八指南）、 倉橋 容堂（無住庵尺八道場）、Lagrost, Jean-François Suizan (水山), France– Shin Tozan Ryū shihan, teacher and performer、 LeDesma, Michael, USA – Kinko Ryū student、 LeDesma, Lukas, USA – Kinko Ryū student、Lee, Riley Kōho (皇保), Australia – Daishihan Chikuho Ryū, KSK、 Li Qiu Le / Cain Li（李秋乐）, China – Shakuhachi Performer、 Li Wen Hai / William Li（李文海）, China – Shakuhachi Performer、 Lewis, April, USA – Beginning Shakuhachi student、 Lieberman-Erich, Lini, USA – Shakuhachi student、 Lienhard, Marco, Switzerland/USA –KSK shihan/teacher/performer、 Liu Chang（刘畅）(Shakuhachi Name：逸竹), China – Shakuhachi Teacher/Performer、Long, James, UK – Kinko Chikumeisha player、 Lord, Graham, USA – shakuhachi player、 Lü Kai Zhe（吕侃哲）(Shakuhachi Name：孝鸿), China – Shakuhachi Performer、MacDonald, Rob, USA – Kinko Ryu student, Maksymenko, Serhii, Kiev, Ukraine – Zensabo player and maker、 Matoušek, Vlastislav, Czech Republic –Shakuhachi player and teacher、Mie, Tom, Tilburg, Netherlands – Hijiri Kai student、 森 佳久山（都山流尺八竹林軒大師範）、 Mosko, Martin (Hakubai Daishin Osho), USA – abbot of Hakubai Temple in Boulder, MuKuTeki, 無穴笛, Denmark – ascetic player, translator & historian、 中原 玄照（明暗尺八導主）、 中岡 玄博（玄友会門人）、 中島 公二（熊谷市竹水会、滑川町あんじゅ尺八の会）、 西口 芳男（明暗尺八道友会会長）、 Nogues, Paloma, Argentina – Zensabo student、 Powell, Stephen, USA – Kinko Ryū player, Powers, Rich, USA -shakuhachi player, 小濱 明人（尺八演奏家）、 大井 幽心（明暗虚山坊同友会会長）、 Ramos, Alcvin Ryūzen (龍禅), Canada – KSK/Zensabo teacher/performer、 Rawnsley, Damon, UK – shakuhachi student、 Ribble, Daniel Ryugen (龍玄), USA/Japan –Kinko Ryū shihan and Myōan Ryū player、 Ritchie, Brian Tairaku (太楽), USA/Australia – Jin Nyodo kei shihan and Myōan Ryū student、 Riley, Sean, Quebec – Sogawa student、Rogozina,Tamara,Ukraine – Zensabo student、 Rubin, Lauren Nagaryū (永龍), USA – shakuhachi player and teacher, Rudich, Rachel, USA – KSK teacher and player、 Ruiz, Santiago, Mexico – Zensabo student, Schlefer, James Nyoraku (如楽), USA – teacher/performer Jin Nyodo kei、Sedivy, Bob Nyosui (如水), USA – teacher, performer, komuso monk、 清庵 玄心（京都明暗寺42世看首）、 関口 一清（邦楽竹灯塾主宰）、 Sgonnik, Galina, Russia – Shakuhachi aficionado、 Sherriff,Adrian, Australia – former secretary of the Australian Shakuhachi Society, performer, composer, teacher and musicologist、 重松 観翠（明暗尺八導主）、 志村 禅保（虚竹禅師奉讃会理事、竹保流尺八家）、 Stanford, Jared Genun（玄雲） New Zealand/Japan –Myōan Ryū student、Strong, Eric Napier, Canada – Myōan shakuhachi student、 Sulzbacher, Henrique Elias, Brazil – KSK teacher, performer, maker、 須藤脩鵬（根笹派錦風流尺八青森県技芸保持者）、 竹田 岱心（松山忘竹会世話人）、タナカ アキラ（吹響こむそう尺八道場指南役）、 田辺 新一 (上田流尺八道 家元補佐), 田中隆文（邦楽ジャーナル代表・編集長）、 寺田 雅信（玄友会会友）、津澤 薫 (フランス在住画家）, 上村 風穴（普化風韻会会長）、 Viennot, Frederic, France/Japan – Shakuhachi student、 Wan Qiang （万强）, China – Shakuhachi Maker、Wang Jin De（王錦德）(Shakuhachi Name：山城), China – Shakuhachi Teacher/Performer、 渡邉 我忘（古義普化禅宗）、 Wheeler, David Kansuke (デビッド勘輔ウィラー), USA – Kinko RyūChikuyūsha shihan/teacher/performer、 Wheeler, River, USA – Kinko Ryū Chikuyūsha、 矢頭 治（虚無僧尺八愛好者）、 山田 岳流（玄友会会友）、 山口 整萌（尺八演奏家）、 山口 秋月（製管師）、 山本 秀峰（琴古流尺八宗家竹友社師範）、 横山 雲嶺（明暗尺八奥伝）、 吉田 和秀、 吉岡 瑞保、 吉成 健一（都山流尺八）, Young, Karl, USA – shakuhachi player/teacher KSK、 Zhang Ting（張聽）(Shakuhachi Name：频伽三昧), China – Shakuhachi Teacher/Performer